-
1 dividend receipt
-
2 dividend receipt
English_Russian capital issues dictionary > dividend receipt
-
3 receiving stock dividends
Англо-русский экономический словарь > receiving stock dividends
-
4 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
5 participating preferred
участвующие привилегированныепривилегированные акции, дающие право на получение дивидендов, а также — на получение дополнительных дивидендов, выплата которых обусловлена выплатой дивидендов на обыкновенные акции (см. common stock, preferred stock)English-Russian investments dictionary > participating preferred
-
6 dividend warrant
фин. дивидендный варрант [чек\] (чек, с помощью которого выплачивается дивиденд; высылается каждому акционеру; содержит информацию о величине начисленного дивиденда, сумме удержанного налога, чистой сумме к выплате)Syn:See:
* * *
дивидендный варрант: чек, с помощью которого выплачивается дивиденд.* * ** * *. купон на получение дивидендов . Словарь экономических терминов .* * *чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов -
7 dividend option
страх. (выбираемый) вариант получения дивидендов [дивидендного дохода\]* (для страховых полисов, дающих право на участие в прибылях: любая из форм, в которой по выбору полисодержателя ему может выплачиваться дивидендных доход по полису; на выбор могут предлагаться такие варианты, как получение дивидендов наличными, уменьшение на сумму дивидендов причитающихся страховых премий, использование дивидендов для увеличения страховой суммы полиса, приобретение на сумму дивидендов дополнительного срочного полиса страхования жизни и др.)See: -
8 closing of books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of books
-
9 closing of transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of transfer books
-
10 closing of stock transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of stock transfer books
-
11 ex-dividend date
фин., бирж. экс-дивидендная дата, дата "без дивиденда", дата "исключая дивиденд" (первый день, начиная с которого при продаже акций права на получение последнего объявленного дивиденда остаются у продавца и не переходят к покупателю акций; в газетных и биржевых листингах акция, продаваемая без права на получение последнего объявленного дивиденда, обозначается символом "X" или "XD"; обычно акции начинают продаваться "без дивиденда" за четыре дня до даты составления списка лиц, имеющих право на получение очередного дивиденда)Syn:See:
* * *
дата "исключая дивиденд": дата, когда акция теряет право на дивиденд (обычно за 3 недели до выплаты дивиденда); после этой даты новый покупатель не получит очередной дивиденд; для акций на Нью-йоркской фондовой бирже эта дата наступает за 4 рабочих дня до даты регистрации; см. record date.* * ** * *. Первый торговый день, когда продавец, а не покупатель акций имеет право на получение последних объявленных дивидендных выплат. В газетных листингах на эту дату акция, торгуемая как бездивидендная, обозначается значком x . Инвестиционная деятельность . -
12 current-dividend preference
фин. привилегия для текущих дивидендов* (право держателей привилегированных акций на получение дивидендов за данный период до выплаты дивидендов по обыкновенным акциям)See:Англо-русский экономический словарь > current-dividend preference
-
13 dividend warrant
1) Юридический термин: свидетельство или купон на получение дивиденда3) Реклама: купон на получение дивиденда4) ЕБРР: купон на получение дивидендов5) Макаров: процентный купон -
14 warrant
1. сущ.сокр. WT1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ2) общ. основание (для чего-л.), оправдание (каких-л. действий); моральное правоHe has no warrant for saying so. — У него нет оснований [он не вправе\] так говорить.
There is no warrant for such a belief. — Это убеждение совершенно необоснованно [беспочвенно\].
3)а) эк. удостоверение, свидетельство, варрант (документ, подтверждающий право своего владельца на получение каких-л. товаров, услуг и т. д.)Once your application has been accepted, you will be issued with a travel warrant, which you can exchange for a ticket. — После того, как ваше заявление будет принято, вам будет выдано транспортное свидетельство, которое вы сможете обменять на билет.
б) эк. складской варрант, складское свидетельство (сертификат, выдаваемый товарным складом собственнику товаров для подтверждения принятия товара на хранение)Syn:See:в) фин. варрант (свидетельство, дающее своему держателю право купить акции или облигации компании по определенной цене в течение определенного периода)See:share warrant, bond warrant, debt warrant, bond with warrant, detachable warrant, ex-warrants, intrinsic value 2), exercise price, warrant premiumг) фин. варрант (чек на получение дивидендов или процентов, высылаемый компанией-эмитентом держателям ее акций или облигаций)See:4) гос. фин., учет платежный документ*, варрант* (краткосрочное долговое обязательство, выдаваемое государственным учреждением; дает своему держателю право на получение определенной суммы и обычно подразумевает выплату процентного дохода)See:2. гл.1) общ. оправдывать, служить основаниемNothing warranted his behaving like that. — Ничто не оправдывало такого его поведения.
2) общ. подтверждать, гарантировать, ручатьсяI'll warrant him an honest fellow. — Ручаюсь, что он честный человек. [Я поручусь за его честность.\]
See:3) юр. разрешать, давать право, полномочия; уполномочиватьThe law warrants this procedure. — Закон допускает [предусматривает\] такую процедуру.
* * *
abbrev.: WT warrant варрант: 1) право (в форме сертификата) купить/продать фиксированную сумму финансовых инструментов (товаров) в течение некоторого периода по оговоренной цене; = subscription warrant; 2) условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынке; 3) документ, разрешающий денежную выплату; 4) полномочие предпринять определенное действие; ордер на арест, обыск; 5) форма чека, выписанного государственным учреждением ( Великобритания); 6) краткосрочный процентный инструмент, выпущенный властями штата или муниципалитета с погашением из оговоренного источника ( США); см. revenue anticipation note;* * *подписной сертификат; варрант. служить основанием . Варрант - ценная бумага, дающая ее владельцу право на покупку пропорционального количества акций на определенную будущую дату по определенной цене, обычно более высокой по сравнению с текущей рыночной ценой. Варрант торгуется как ценная бумага, цена которой отражает стоимость лежащих в его основе ценных бумаг. Варранты выпускаются корпорациями и часто используются в качестве 'ложки меда', прилагающейся к другому классу ценных бумаг для повышения его реализуемости. Варранты имеют много общего с опционами 'колл', однако их отличительной чертой являются более длительные временные интервалы - иногда годы. Кроме того, варранты выпускаются компаниями, тогда как торгуемые на бирже опционы 'колл' компаниями не эмитируются Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, которая обеспечивает своему владельцу право подписаться на обыкновенные акции компании в определенный день и по фиксированной цене -
15 benefit
выгода, польза, право, привилегия, преимуществолюбые выгоды, на получение которых владелец ценной бумаги имеет право в силу приобретения ценной бумаги или владения ею, в т.ч. право на получение дивидендов, на покупку или бесплатное получение дополнительных ценных бумаг и т.п. В случае предоставления ценных бумаг взаймы или в качестве обеспечения, выгоды передаются, соответственно, займодавцу или заемщику, обычно путем компенсационного платежа (см. manufactured dividend) или возврата эквивалентных ценных бумаг или обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > benefit
-
16 classified shares
фин., брит. классифицированные акции* (акции, разделенные на два или более класса, различающихся по статусу и правам в отношении права голоса и права получения дивидентов; напр., обыкновенные акции могут быть разделены на класс, который не дает или дает ограниченное право голоса, но дает преимущественные права на получение дивидендов перед владельцами других обыкновенных акций и после владельцев привилегированных акций, и класс, который дает полное право голоса, но участвует в распределении дивидендов после других акций)Syn:See: -
17 cum dividend
1) Общая лексика: включая дивиденд3) Бухгалтерия: с дивидендом (противоположным является ex dividend - без дивиденда)4) Банковское дело: отражаемое в цене акции право покупателя на получение дивидендов5) Деловая лексика: с дивидендом, цена с дивидендом -
18 dividend record date
дата фиксации реестра для выплаты дивидендов; дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендовср. ex-dividend dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend record date
-
19 dual-purpose investment company
фин. двухцелевая инвестиционная компания* (инвестиционная компания, выпускающая акции двух типов, один из которых дает право на получение дивидендов и проценты, а второй — на получение доходов от прироста капитала)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dual-purpose investment company
-
20 preference share
фин. привилегированная акция (акция, дающая владельцу преимущественное право на получение дивидендов и на получение части капитала компании в случае банкротства по сравнению с обыкновенной акцией; имеет фиксированный размер дивиденда и обычно не дает права голоса; в законодательстве США существует тенденция не делить акции на простые и привилегированные, а классифицировать акции на классы, в рамках которых акционерам предоставляются те или иные права)Syn:Ant:fixed-income market, non-voting share, stepped preference share, perpetual preferred stock, redeemable preference share, convertible preference share, first preferred stock, preferred dividend, voting share, blank check preferred stock, cumulative preference share, cumulative dividend, current-dividend preference, cumulative-dividend preference, preferred dividend, preferred shareholder, classified sharesSee:fixed-income market, non-voting share, stepped preference share, perpetual preferred stock, redeemable preference share, convertible preference share, first preferred stock, preferred dividend, voting share, blank check preferred stock, cumulative preference share, cumulative dividend, current-dividend preference, cumulative-dividend preference, preferred dividend, preferred shareholder, classified shares
* * *
= preferred stock.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакция, которая дает право ее владельцу в первоочередном порядке получать дивиденд и вложенные средства по номинальной цене при ликвидации АО-----акция компании, приносящая ее владельцу скорее фиксированный процент дохода, чем подверженные изменениям дивиденды
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ДИВИДЕНДОВ — режим выплаты дивидендов; дивиденды могут выплачиваться ежемесячно, ежеквартально, один или два раза в год, путем перечисления по почте, перечисления на расчетный или лицевой счет, путем выдачи наличными суммами, ценными бумагами. Чем стабильнее… … Большой бухгалтерский словарь
Префакции В Отношении Дивидендов — право владельцев префакций на получение дивиденда, выплачиваемого раньше, чем дивиденды по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДИВИДЕНДА — (dividend warrant) Чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов (dividends). В нем указаны сумма вычитаемого налога и чистая сумма к выплате. Лица, не являющиеся налогоплательщиками, могут посылать этот … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДИВИДЕНДА — (dividend warrant) Чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов (dividends). В нем указаны сумма вычитаемого налога. См.: авансовый корпорационный налог (advance corporation tax) и чистая сумма к… … Финансовый словарь
свидетельство на получение дивиденда — Чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов (dividends). В нем указаны сумма вычитаемого налога (см.: advance corporation tax (авансовый корпорационный налог)) и чистая сумма к выплате. Лица, не… … Справочник технического переводчика
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дивиденд — (Dividend) Дивиденд это часть прибыли хозяйствующего субъекта, распределяемая между акционерами субъекта Дивиденд:выплата дивидендов по акциям,прибыль дивидендов Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
АКЦИЯ — (лат. actio распоряжение, (лат. actio распоряжение, позволение, претензия) в материальном значении право на участие в акционерном обществе, а именно: право на участие в разделе прибыли от деятельности общества: право на участие в разделе… … Энциклопедия юриста
акционер — владелец акций, получающий прибыль по ним в виде дивидендов. По отношению к акционерному обществу А. несет единственную обязанность оплатить ту часть акционерного капитала, представленную акцией, на которую он подписался. Объем ответственности… … Большой юридический словарь
Акционер — (англ. shareholder) держатель акций организации, созданной в форме акционерного общества. А. владеет акциями, подтверждающими размер его вклада в уставный капитал … Энциклопедия права